Dear
Patient, (En Espanol abajo)
As you may
be aware, there have been reports of a rare fungal meningitis outbreak
apparently linked to steroid back injections.
The specific medication is methylprednisolone acetate and it has already
been recalled. None of our patients are affected by this recall.
This
medication was produced at a compounding pharmacy in Massachusetts. Please note that we DO NOT use steroids from
compounding pharmacies but instead buy from FDA approved manufactures. There have been no problems with any of the
products we use in our office.
If you have had an injection with us
or are scheduled to have one we’d like to put your mind at ease and inform you
that the medications we use are NOT subject to this recall and are safe. A list of facilities that received
vials from the infected lots can be found via the website (http://www.cdc.gov/hai/outbreaks/meningitis-facilities-map.html).
There are no facilities in San Antonio that received any of the infected
medication lots as of this date.
If you have
any further questions you may contact us at (210) 546-1440. You may also find more information on this
outbreak at www.cdc.gov/HAI/outbreaks/meningitis.html
Estimado Paciente,
Como usted quizás ya sepa, se ha reportado un brote de
meningitis fúngica aparentemente causada por inyecciones de esteroides. El medicamento específicamente involucrado es
methylprednisolone acetate y la compañía retiro el esteroide del mercado. Ninguno
de nuestros pacientes es afectado por este retiro.
Este medicamento fue producido en una farmacia en Massachusetts. Por favor tomen en cuenta que nosotros NO
usamos esteroides de farmacias si no que compramos directamente de fabricantes
aprobados por el FDA (Food and Drug Administration). No hemos tenido problema con ninguno de los
productos usados en nuestra clínica.
Si usted ha sido
sujeto a una inyección con nosotros o esta programado para recibir una
inyección queremos asegúrales que los medicamentos usados NO son parte
de este retiro y son seguros para su uso. Puede
encontrar una lista de las clínicas que recibieron el medicamento contaminado en el sitio del CDC www.cdc.gov/hai/outbreaks/meningitis-facilities-map.html. Ninguna clínica en San
Antonio recibió medicamentos contaminados.
Si aun tiene mas preguntas puede ponerse en contacto
con nuestra clínica llamando al (210) 546-1440.
Usted también puede encontrar más información sobre el brote de
meningitis fúngica en el sito web del
CDC: www.cdc.gov/HAI/outbreaks/meningitis.html
